Speech (Chinese) By Mr Liang Eng Hwa- SIM University - Beijing Normal University Graduation Ceremony

Date: 05 Mar 2009

Media Resource Type: Speeches

School/Dept: School of Humanities and Behavioural Sciences

Speech (Chinese) By Mr Liang Eng Hwa, Member Of Parliament For Holland-Bukit Timah Group Representation Constituency At The SIM University – Beijing Normal University Graduation Ceremony On 5 March 2009 At SIM University

新跃大学校长张起杰教授
北京师范大学副校长田辉博士
中华人民共和国驻新加坡共和国大使馆教育参赞周建平女士
尊敬的各位嘉宾,各位毕业生,各位先生、女士

大家下午好。

首先，让我在此向全体的毕业生以及支持你们的亲人朋友表示热烈的祝贺。

你们在平衡事业、家庭，以及个人忙碌生活的当儿，还不忘于终身学习；我为你们取得的成就，感到而佩服以及赞赏！我相信你们当中许多同学，必定是克服了不少个人困难,以及做出多方面的牺牲，才能完成学业。你们坚持不懈地努力，终于获得了圆满的成功。

今天也是新跃大学欢庆的日子。今天不仅是新跃大学与北京师范大学联合学位课程的第七届学士学位，以及第二届硕士学位的毕业典礼，它亦是新跃大学与北师大合作的第十个年头。北师大名列中国首二十所大学之列，新跃大学所提供的课程，受到中国教育部的认可。这项成功的合作关系让六百多位学员，包括了在座的每一位，获得许多人梦寐以求的北京师范大学学位。

我获悉，这个与北师大协作开办的汉语文课程是在新加坡教育部的积极鼓励下而开始的。值得提醒大家的是，到目前为止，新跃大学还是新加坡唯一一所提供一整套由教育部认可的语言与文学学位课程的高等教育学府。这些课程广受成人学员的欢迎与支持，特别是对想提高自己的语文水平以及热衷于语文与文学的教员。你们当中就有约半数的毕业生是来自教育界。你们对汉语文、历史文化以及文学的热忱是非常值得赞赏的！

虽然新加坡是一个多元种族的社会，可是直到今天，华语与华族文化一直在这里深深地扎根。

记得在七十年代我念小学时，当时新加坡有两份华文报章：星洲日报和南洋商报。大部分新加坡华人都是通过这两份报章掌握国家大事。当时还有一些华校，除了以华文为第一语文，其他科目如数学和科学也以华文教学。华语电视播道也是较为受欢迎的。另外一项反映华文当时在新加坡相当扎根的例子是新谣新加坡式的华文创作歌谣。我记得在八十年代初期当我就读于理工学院时，新谣非常受欢迎，在校园里有大批支持者。在七十与八十年代，我也记得当时通过电视播出的中学校际辩论比赛紧张精彩，也非常受欢迎，叫人看得津津有味。

我觉的那个时候的华文基础和环境似乎都比较強。当年的学生不但能说，能读，还能写。在这里，我所指的“写”，不是指通过电脑拼音处理器的“写”，而是指亲手书写优美的字体。

当时，人们学习和使用华文的推动力主要來自对中华文化、历史,以及价值观的浓厚兴趣。那时新加坡华人积极学习华文是为了要保留我们的根和传统文化。

时至今日，虽然华文的使用在我们日常生活中仍然很普遍，但是它已逐渐改变了面貌。随着中国过去二十年的崛起，商业因素成为人们学习华文的主要推动力。中国已经是全球第三大经济体。加上香港，中国和台湾打造流行偶像，电影和娱乐事业的成功，吸引了许多年轻人接触华文。

据我所知，在新加坡，八频道仍然是最多观众收看的电视频道，华语流行歌曲也继续受落，上排行榜和吸引大批支持者

新传媒的心动网也是一个让习惯说华语的新加坡人发表看法和交流的受欢迎网站。在我的办公室，我发现我的同事无论在平常的交谈或进行较为正经的讨论时也常使用华语。有趣的是，我觉得当他们用华语交谈时，感觉上特別亲切，问题也好像比较容易解決。当他们用华语辅助讨论，沟通起来比较沒有差误。许多新加坡人现在都会到中国各个地区经商，旅游，趟乡或打高尔夫球。根据报章报道，上周末举行的全国旅游展，中国是人们的首选。

不过，虽然我们一般人，甚至包括年轻人，在日常生活中仍然普遍使用华语，可是我们的基础已大不如我们的前辈。我的感觉是现今有许多年轻国人对中国历史与价值观还沒有太深入的了解。或许这和我们使用华文的推动力不同有关联。

举一个有趣的例子。我们的电影制作越来越精彩，也越来越逼真，以致许多年轻人真的误以为电影角色佛山黃飞鸿真是认识孙中山先生，还在辛亥革命扮演关键的角色。

也有一些人因为过于沉迷金庸的《倚天屠龙记》，还真的以为有个明教教主张无忌因为爱上赵敏，而把明朝皇位拱手让给朱元章。

我认为如果我们只是出于流行文化或商业因素才对华文感兴趣，那将是一个遗憾，因为我们会因此而失去一个非常宝贵与独特的文化资产。那就是超过五千年的中华历史、价值观和智慧。

因此，我很高兴像这样高水平而又具深度的高等教育课程能获得一定的支持，并培养一批又一批的优秀专才。在这里，请容许我借用梁志強导演的一句话，在我眼里，在座的各位不只是我们国家的“精英”也是我们的“精华”；那就是精通华文。

无论是在新加坡或本区域的国家，正掀起一股学习华文的热潮，可说是各方面都有天时、地利、人和的优越条件。天时是指中国的崛起，地利是指新加坡的地理位置与大中华地区很靠近，人和是指我们是早期中国移民的后代，而现在新加坡也迎来不少来自中国的新移民。

在我担任国会议员的正华选区，就有为数不少的中国新移民，我邀请他们在我的基层组织下成立华文学习和社交俱乐部。一来，不但能协助他们融入我们的社区，二来，也能请他们帮助我们的居民加強对汉语文和华人文化的认识。

除了学习汉语文的实际好处外，我们也别忘了学习的乐趣。我们今年最年长的毕业生是七十六岁的陈武德老先生。刚在上星期六获颁新跃大学第一届《终身学习奖》的陈老先生将在今天获得学士学位。他目前也在继续修读本课程的硕士学位。

同样在今天毕业的还有前国会议员兼现任墨西哥大使梁汉基先生。梁先生受英文教育，可是却为了提高自己的华语水平及对中国文化以及文学的认识而报读了这项课程。有趣的是，陈先生与梁先生早在八十年代就已经相识。陈先生是梁先生的华语辅导老师。梁先生报读北师大的课程激起了陈先生的兴趣，也同样报读了这项课程。这个故事告诉我们，千万不可低估老师对学生的影响，也不要低估了学生对老师的影响。陈先生与梁先生的彼此尊重与互相鼓励，以及他们对汉语文的热忱，确实让我们感到鼓舞。

陈先生与梁先生是终身学习的最佳典范。即使在现今艰难的经济环境中，我国政府也会不惜投入巨资，给于奖励，以鼓励新加坡人接受培训及再培训。其目的自然是为了实际的好处及生存。但是，我们都深知，学习是人类生存的重要要素。我们若对学习感兴趣，那我们的学习之旅，走起来就会更轻松、更有意义。

最后，我恳请大家与母校保持密切的关系。身为成人学员，你们从新跃大学所提供的机会中获益良多，希望你们能因而受激励，以你们的时间及经验回馈新跃大学，帮助其他人像你们一样实现自己的梦想。我相信新跃大学通过校友会提供了多种途径，让你们与新跃大学及其他成人学员联系、沟通。

再次祝贺你们，并感谢你们邀请我共庆。

祝你们健康，继续实现理想，前程似锦。谢谢大家。