Back to top

Fly Me To The Moon 中秋奔跃

H2012_29Sep_Pp6

On Sept 29 night, UniSIM's celebration of the Mid-Autumn Festival saw Block B's level five courtyard bustling with twinkling lantern lights, joy and festive cheer. Some 100 alumni, students, associates, staff and their family members joined in the party, jointly organised by the UniSIM Centre for Chinese Studies and alumni of the Chinese programmes.






Guests were treated to 15 flavours of mooncake, five types of Chinese tea and performances by talented alumni and their children, and a student from SIM GE. The performers demonstrated admirable effort in poetry recitation, crosstalk, folk song singing, and in playing the guzheng, yangqin and guitar. Guest of honour, Professor Cheong Hee Kiat, President of UniSIM took this opportunity to announce the formation of the UniSIM Chinese Society Organising Committee. Comprising students and alumni of the Chinese related programmes, the committee would help to build stronger bonds among the Chinese community in UniSIM. 
 
As the full moon shone gently from the sky, the event ended with a game of lantern riddle guessing, which attracted a long queue of enthusiastic participants.


中秋奔跃

农历八月十四日晚,新跃大学附属楼的五楼中庭洋溢着中秋佳节的温馨气氛。约一百名新跃大学华文相关课程的校友、同学、教职员和他们的眷属,伴着点点灯光,齐聚一堂,共赏明月。这是新跃中华学术中心与华文课程校友联办的“中秋奔跃”晚会。

新跃大学校长张起杰教授在致欢迎词时,宣布了由新跃大学华文相关课程校友所组成的“新跃中文学会筹委会”的成立。这个学会的成立旨在提供一个平台让大家互相交流,维系情谊和促进中华文化的推广。

晚会准备了15种口味的月饼和五种茶叶满足嘉宾的口福之欲,同时也呈献了精彩的文娱表演。计有:十岁小男生的扬琴独奏《春到清江》,12岁小女生的古筝独奏《彝族舞曲》,SIM全球教育学生的吉他独奏《梁祝》,五名校友以华语、粤语、福建话朗诵的《听月诗》、《水调歌头》,两个小兄弟表演的相声《五句话》,校友的民歌演唱《明月千里寄相思》、《天竺少女》。

晚会在温柔的月光,伴着猜灯谜的热烈气氛下,渐渐落幕。

 

H2012_29Sep_Pp1

 Prof Cheong Hee Kiat welcoming the guests.
张起杰校长致欢迎词。

H2012_29Sep_Pp2
Mao Shan Wang durian mooncakes were quickly gulped down within minutes of appearance.
“猫山王”榴莲月饼在转瞬间就消失无踪。


H2012_29Sep_Pp3
Quah Kai Yi, a primary 4 student impressed the audience with his skillful rendition of yangqin.
柯恺祎小弟弟的扬琴独奏。


H2012_29Sep_Pp4
Dr Foo Tee Tuan (L1) and Prof Eddie Kuo (centre) with alumni who recited poetry in Mandarin, Cantonese and Hokkien.
符诗专博士(左一)和郭振羽教授(中立者)和诗歌朗诵组的校友合影。

H2012_29Sep_Pp5
Tea tasting contest.
品茶游戏。

Back to top