Back to top

Localisation And Universal Values In Chinese Cinema: A dialogue With Film-makers From TW, HK & SG

H2013_28Apr_p1

The first installment of the Chinese Talkies Panels was held on 28 April 2013 at The Arts House. The talkies session was organised to complement the inaugural Singapore Chinese Film Festival and provide a platform for local and overseas film-makers from the Greater China region to share their filmmaking experiences.

The topic discussed was "Localisation and Universal Values in Chinese Cinema: A dialogue with film-makers from Taiwan, Hong Kong & Singapore". The speakers were Lee Lieh (producer of JUMP! ASHIN) from Taiwan, Angie Chen (producer/director of ONE TREE THREE LIVES) from Hong Kong, Michelle Chong (local producer/director/writer of ALREADY FAMOUS) with Evan Tang (co-director of OLD PLACES and OLD ROMANCES) as the moderator.

The session was attended by some 40 members. The panelists shared candid views on topics ranging from the selection of scripts; training of actors; difficulties faced in sourcing for film distributors to fund raising issues.

Please click here for a recording of the discussion session.



华语电影的本土风和普世价值:一场台、港、新电影人的对话


配合首届新加坡华语电影节的第一场“华语电影面对面座谈会”于2013年4月28日(星期日)假旧国会大厦艺术之家举行。此座谈会的举办主要是为了提供一个平台让本地的电影人和来自大中华地区的导演互相交流。

座谈会的主题是“华语电影的本土风和普世价值:一场台、港、新电影人的对话”。参与座谈会的主讲人有来自台湾的演员/制片人李烈(《艋胛》、《翻滚吧!阿信》)香港的记录片导演陈安琪(《爱与狗同行》、《三生三世聂华苓》)、本地演而优则导的庄米雪(《一泡而红》)。本地记录片导演邓宝翠(《老地方》,《老情人》)为本次座谈会主席。

约40名观众出席了此座谈会。主讲人分享了他们拍独立电影的辛酸史,让出席者对制作人挑选剧本,演员的训练、影片的发行、资金的筹措等拍电影的不同环节有了更进一步的了解。

点击此观赏座谈会录影。

Back to top