守正与创新：面向未来的新加坡学前华文教育课程建设的再定位 

本讲座以“梦想”、“胆量”与“行动”为框架，探讨新加坡学前华文教育的未来发展方向：我们是否应该怀抱一个愿景，培养通晓华文、具备文化认同，并能促进和平、理解与对话的下一代？学前华文教师是否应有勇气，成为推动社会进步与多元发展的教育者？课程是否应进行创新，设计面向未来的内容，以回应不断变化的时代需求？ 

Tradition and Innovation: Repositioning the Future of Singapore’s Early Childhood Chinese Education Curriculum 

Frame around “Dream”, “Dare”, and “Do”, this talk explores the future direction of early childhood Chinese education in Singapore. It considers whether we should envision nurturing the next generation to be proficient in Chinese, grounded in cultural identity, and able to foster peace, understanding, and dialogue. It also reflects on whether early childhood Chinese teachers should have the courage to take on roles as educators who contribute to social progress and embrace diversity. In addition, it examines whether the curriculum should be innovated to include future oriented content to meet the needs of a rapidly changing world.